笑傲江湖 (削凹浆糊?) 2006

Thursday, January 25, 2007

Riddle # 2

Long time nv update my blog...have been busy preparing to move house and getting involve with the minor details of the renovations. Till now it looks like we will move during the Feb 10/11 weekend...likely...if they quickly re-polish my floor by this weekend...

Anyway this is not the main purpose of my blog today. The subject for this blog is as follow:

One student come and ask me : "sir , do u know this Chinese pharse - “ X X 多劳 ah??”

“Sure, simple lah, 能者多劳 mah. ” (Capable person do more).

"Oh?? not 仁者meh??”

“No lah...仁者无敌!!” (Kind person has no enemy)

“Oh i see...” (She wrote in her blog that she v good at Chinese some more u know...)

Then I decided to ask her a few more to see if she know the answer:

“ Then do you know 智者 XX ??”

“Dunno leh...”

“智者无惑!!” (Smart person has no confusion)

“ Then 勇者 leh?? ”

“ Heard about it b4 but can't remember le...”

“勇者无惧 la!! ” (Brave person has no fear)

“ Oh yah hor..i remeber now le...”

“Then I presume you don't know 霸者??”

“。。。。。。”

“ 霸者无双 ” ( Tyranic person has no peer)

“诚者有信 ” ( Honest/integral person has his words kept)

Fianlly I decide to play a little game with her. I ask her one final question :

"then 忍者 XX?? ”

Dear reader, do u know what is the 2 characters after the above line?

1st person who can guess the 2 correct characters right will get free choc / icecream from me.

(Cowgirl - of course u are banned. But thanks very much for the inspiration for this blog)